Þýðing af "heldur ađ" til Ungverska


Hvernig á að nota "heldur ađ" í setningum:

Ađ sjá ūig, ūú heldur ađ ūađ sé flott ađ vera slæmur.
Nézz magadra! Még mindig a rossz fiú korszakodat éled.
Drottinn segir ađ Hann reddi mér en heldur ađ ūú sért búinn ađ vera.
Az Úr szerint engem kihúz a pácból, de neked véged.
Morfeus heldur ađ hann sé sá rétti.
Morpheus úgy véli, ő a kiválasztott.
ūú heldur ađ ūú sért einstakur og ađ reglurnar eigi ekki viđ um ūig.
Különlegesnek hiszi magát, aki a szabályok föIött áll.
Engu skiptir hvađ ūú heldur ađ ūú vitir um manninn.
De bármi, amit tudni vél róla, tévedésen alapul.
Gleymdu ūví sem ūú heldur ađ ūú vitir um lífiđ, vinskap, og einkanlega um mig og ūig.
Felejtsd el, amit azt hiszed tudsz az életrőI, a barátságról, és különösen rólad és rólam.
Hann heldur ađ allt bendi til ađ annađ morđ sé í bígerđ.
Szerinte a nyomok új áldozatra utalnak.
ūađ er fķlk sem heldur ađ viđ förum frá í næstu kostningum.
Van, aki azt hiszi, elbukunk a következő választáson.
Ūú heldur ađ sakir ūess ađ foreldrar ūínir voru skotnir ađ ūá ūekkirđu ljķtu hliđina á lífinu en svo er ekki.
Most azt hiszed, mert anyucit meg apucit lelőtték megismerted az élet árnyoldalait. De nem!
Ūú heldur ađ ūú getir blikkađ ūessum fallegu englaaugum svo ég bráđni eins og mamma og pabbi.
Azt hiszed, elég megrebegtetned a kis szempillád, és elolvadok tőle, mint egykor anya és apa.
Ūú heldur ađ ūú sigrir en ūar skjátlast ūér.
Azt hiszed, győzni fogsz, ám tévedsz!
Ūú heldur ađ ūetta sé fjársjķđskort fyrir Cíbola, ekki satt?
Szerintetek ez Cibola kincsestérképe, nem igaz?
Hún á viđ ađ hún heldur ađ ūú getir ūađ ekki.
Ezt úgy érti, hogy szerinte nem vagy képes rá.
Skylda mín sem herforingja er ekki lengur ađ bjarga ættjörđ minni, heldur ađ bjarga mannslífum.
Tiszti esküm már nem a hazám szolgálatához köt, hanem emberi életek megmentésére kötelez.
Ūú gefur manni val um ađ svíkja félaga sinn eđa foringjann og heldur ađ gerđir hans sũni hug hans.
Ha váIasztani keII egy tiszttársa vagy a Führere kőzőtt, kiderüI, mi van az ember szívében.
Ūađ er ekki í okkar verkahring ađ túlka skipanir heldur ađ koma ūeim áfram.
Nekünk nem érteImezni keII a parancsokat, hanem továbbküIdeni.
Hann heldur ađ Moby Dick sé kynsjúkdķmur.
Látja azt a fiatalembert a mólónál?
Já, en hann heldur ađ hann sé sonur hennar.
Ő azt hiszi, Lily fia az.
Einhver heldur ađ Pellit hafi fengiđ slæmt kķkaín.
Szerinted te erőszakolhatóbb vagy, mint én?
Lagađu ūađ ef ūú heldur ađ ūađ sé möguleiki ađ hún sé sú rétta.
Ha úgy érzed, ő lehet az igazi, feltétlenül hozd rendbe.
Sjáđu til, ūú heldur ađ ég hafi yfirgefiđ ūig og ég gerđi ūađ vissulega í fyrstu.
Figyelj, tudom, azt hiszed, hogy elhagytalak, és eredetileg ez így is volt.
Hann heldur ađ bölvunin á Eagles sé í rugli og ķttast ađ ūađ stafi af ūví ađ ég er međ ūér.
Aggódik, hogy a Sasok mázlija elcsesződik, mert veled vagyok.
Og mamma heldur ađ ég strjúki ekki ef hún bannar ūađ.
Az anyám meg azt, hogy nem szököm meg.
Ūú notar sífellt orđiđ "ķásættanlegt"... og ég vil vita nákvæmlega hvađ ūú heldur ađ ūú eigir viđ međ ūví.
Azt hajtogatja, hogy "elfogadhatatlan". Tudnom kell, ez pontosan mit jelent.
Crane! Ef ūú heldur ađ ég fari viljandi út á ísinn ūá geturđu gleymt ūví.
Crane, ha azt hiszi, hogy magunktól kimegyünk a jégre, akkor újra át kell gondolnia a dolgot.
Ef ūú heldur ađ veđmáliđ sé ķgilt núna hefurđu rangt fyrir ūér.
Ha azt hiszed, már nem él a fogadás, hát tévedsz.
En ef ūú heldur ađ ég verđi ein um ūađ ađ tapa peningum... ūá skjátlast ūér illilega.
De ha azt hiszed, csak én veszítek pénzt, meg fogsz lepődni.
Ūađ heldur ađ ég hafi öđlast visku svona nálægt dauđanum.
Tök fless. Azt hiszik, mert közel vagyok a másik oldalhoz, van valami hatalmam.
Ef ūú heldur ađ ūetta sé flaska af rúgviskí, ūá já.
Ha a whiskey-re gondolsz, akkor igen.
Hver hér heldur ađ hellisbúarnir hafi setiđ ađgerđarlausir eins og aumingar?
Ki gondolja itt, hogy a barlanglakók csak ültek körben mint egy rakás sírós nyápic?
Ūú heldur ađ ég viti ekkert.
Ember, azt hiszed én nem tudom.
Ūú heldur ađ ūú getir blekkt mig tunnuknapi?
Azt hiszed, át tudsz engem verni... Hordólovas?
Ūinn vandi er ekki ađ ég tala heldur ađ ūú hlustar ekki.
Nem az a baj, hogy beszélek, hanem, hogy maga nem hallgat rám.
Hann heldur ađ ég sé heimsk en ég heyri hann rífast í símann.
Akkora hazug. Azt hiszi, hülye vagyok, de nem vagyok. Hallottam vitatkozni a telefonon.
Josh, ūú átt ekki ađ vera hér og ūessi vera á ekki heldur ađ vera í ūínum heimi.
Josh, nem kéne itt lenned. A szellemnek sem a te világodban.
Ūađ er kjánaskapur ef ūú heldur ađ ūú sért ađ gera ūér gott.
Ostoba, ha azt hiszi, hogy ettől jobb lesz. Aha, jól átvertem magát is, mi?
Ef ūú heldur ađ ég líđi svona framkomu skjátlast ūér illilega.
Bolondot akarsz csinálni belőlem? Hát abból nem eszel!
Nei, ūađ er ekki hugurinn heldur ađ verđa skotinn.
Nem a szándék a fontos. Hanem hogy felfogod.
Herra forseti, Okun heldur... ađ viđ getum endurtekiđ RF geislunarmerki vélarinnar hans...
Elnök úr, Dr. Okun úgy véli, ha le tudjuk másolni a Gömb által sugárzott RF-jelet...
Hún heldur ađ ūú hafir eggiđ.
Azt hiszi, magánál van a Gömb.
1.7297599315643s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?